Le retournement me dérange quand même pas mal... J'ai essayé en la remettant dans le sens original mais l'image est beaucoup moins lisible, du coup je comprends ton intention.
Côté technique, rien à reprocher, c'est net là où ça doit l'être
Une petite proposition de retournement, j'enlève à ta demande...
Le drame de notre temps c'est que la bêtise se soit mise à penser. (J. Cocteau)
Je sais que désormais vivre est un calembour / La mort est devenue un état permanent (HFT)