Je viens d'essayer de faire une sélection rapide des teintes sombres (outil plage de couleur dans PS) puis de l'améliorer au pinceau. Comme ça tu as un masque spécifique aux parties sombres de ton image.
Ensuite, tu peux travailler les niveaux sur tes teintes sombres et claires séparément. C'est la solution la plus simple pour ne pas perdre de détails dans les tons sombres.
Une bonne sélection, précise et propre va par contre te prendre un peu de temps
