La Roumanie, Immersion dans les vallées du Maramures

[Petitelfe]

La Roumanie, Immersion dans les vallées du Maramures, la Transylvanie d'Hier et d'Aujourd'hui.

La Roumanie ? Personne n’ignore ce pays d’au-delà du rideau de fer. Personne n’a oublié les images que les télévisions du monde entier montraient, ce jour de Noël 1989; la fin dramatique du régime national-politique, la mort du dictateur Ceausescu et de sa
femme, sommairement jugés et exécutés devant les caméras. Aux yeux de tous, les souffrances d'un peuple, l'horreur, étaient dévoilés; une image terrible que la presse et les photographes et reporters ne se lassèrent pas de montrer. Dès lors, combien de
touristes eurent envie d’aller visiter ce pays et ce peuple meurtri ? Qui donc, aujourd’hui, pourrait se vanter de bien connaître ce pays qui se bat pour émerger de l’oubli ? À part quelques rares érudits qui se passionnent pour les monastères-forteresses, quelques amateurs d’émotions fortes qui venaient frissonner sur les traces du comte Dracula et autres vampires puis se bronzer ensuite au bord de la Mer Noire, peu de visiteurs “osent” la Roumanie.
Quelles sont les raisons qui y ont attiré irrésistiblement la photographe que je suis ?
Je ne saurais dire. Il y en a tellement ! Est-ce le lien très fort de ce pays avec la nature et l’univers ? Est-ce l’inattendu philosophie de ce peuple mis à genou, à pratiquer l’autodérision, à exceller dans l’art d’inventer des blagues? Est-ce le goût de ce pays pour
les mythes et légendes ?

Si, en Roumanie, toutes les régions présentent un attrait touristique inégalé, dans le Nord-Ouest, existe “une province tout près des nuages”. Les montagnes et les forêts, très denses, ont préservé une authenticité persistante qui a disparu ailleurs, en Europe. Dans ces vertes contrées brumeuses, il y a peu de grandes villes mais quantité de (petits) villages (1000 à 4500 habitants) encore difficiles
d’accès et peu connus. Cette région, c'est celle du Maramures. C’est là qu’il faut aller pour trouver l’âme de la Roumanie. C’est de là que viennent ces images que j’ai capturées avec beaucoup de bonheur…
Sa population vit à l’écart du monde. Ce sont des agriculteurs, des bûcherons, des bergers, des céramistes, des tailleurs-couturiers, des sculpteurs. Les femmes filent la laine de leurs moutons, rouissent le chanvre, et tissent des tissus chauds et naturels. Au rythme du temps et des saisons, les paysans travaillent pour vivre. Depuis des temps immémoriaux, ils savent se contenter de ce que la terre leur octroie. Ils ne veulent pas faire du misérabilisme. Je les ai vus devenir fiers devant mon admiration de leurs maisons et de leurs intérieurs. De leur isolement est né une sorte de complexe d’infériorité. Ils sont dignes et à la fois honteux de leur rusticité, mais ne
changeraient pour rien au monde. Ils apprécient timidement les avantages de la modernité mais défendent farouchement leurs coutumes.


Un petit partage avec vous et une joie pour moi.
les 10 premières, je ne peux envoyer les 20 d'un coup qui seront exposées hors les murs au festival du photojournalisme de Barrobjectif en septembre prochain. J'attends le retour de deux autres festivals mi avril prochain, le festival de Bousirp et le Visa de Perpignan. Mais la joie de faire partir de l'aventure 2023 au Barrobjectif de Charente. Ce seront des tirages de 60-90 exposés hors les murs.

[spri9]

Ces photos sont excellentes, on peut préférer telle ou telle mais l essentiel à mon sens ce sont ces gens et l authenticité avec laquelle tu nous les présentes .
Un travail qui mérite a n en pas douter d être mis en avant et même bien plus . Félicitation .

[did24]

reportage digne de mensuel photo et de diverses expo , bravo , tout est réussi et cohérent

[Claudius]

Une série "reportage" où chaque image est parfaitement construite au plan esthétique. Lumière, cadrage tout est exactement au point. Chaque image raconte un univers, on ne saurait préférer l'une aux autres. Un ensemble cohérent, parlant qui interpelle le spectateur.

(simple association d'idées suscitée par ces images; ça me fait penser au film RMN de Christian Mungiu qui se passe en Transsylvanie déchirée par mille ans d'identités culturelles rivales)

[visiofix]

Une grande claque pour ce travail ultra pro en immersion dans ce peuple authentique pour lequel la valeur humaine dans un mode de vie démuni de superflu n'est pas un vain mot. La joie est dans la retenue et la tristesse effacée.
Bravo pour cet excellent reportage et pour l'ensemble du travail visible sur le site personnel.

[Petitelfe]

La Roumanie, Immersion dans les vallées du Maramures, la Transylvanie d'Hier et d'Aujourd'hui.

La Roumanie ? Personne n’ignore ce pays d’au-delà du rideau de fer. Personne n’a oublié les images que les télévisions du monde entier montraient, ce jour de Noël 1989; la fin dramatique du régime national-politique, la mort du dictateur Ceausescu et de sa femme, sommairement jugés et exécutés devant les caméras. Aux yeux de tous, les souffrances d'un peuple, l'horreur, étaient dévoilés; une image terrible que la presse et les photographes et reporters ne se lassèrent pas de montrer. Dès lors, combien de touristes eurent envie d’aller visiter ce pays et ce peuple meurtri ? Qui donc, aujourd’hui, pourrait se vanter de bien connaître ce pays qui se bat pour émerger de l’oubli ? À part quelques rares érudits qui se passionnent pour les monastères-forteresses, quelques amateurs d’émotions fortes qui venaient frissonner sur les traces du comte Dracula et autres vampires puis se bronzer ensuite au bord de la Mer Noire, peu de visiteurs “osent” la Roumanie.

Quelles sont les raisons qui y ont attiré irrésistiblement la photographe que je suis ? Je ne saurais dire. Il y en a tellement ! Est-ce le lien très fort de ce pays avec la nature et l’univers ? Est-ce l’inattendu philosophie de ce peuple mis à genou, à pratiquer l’autodérision, à exceller dans l’art d’inventer des blagues? Est-ce le goût de ce pays pour
les mythes et légendes ?

Si, en Roumanie, toutes les régions présentent un attrait touristique inégalé, dans le Nord-Ouest, existe “une province tout près des nuages”. Les montagnes et les forêts, très denses, ont préservé une authenticité persistante qui a disparu ailleurs, en Europe. Dans ces vertes contrées brumeuses, il y a peu de grandes villes mais quantité de (petits) villages (1000 à 4500 habitants) encore difficiles d’accès et peu connus. Cette région, c'est celle du Maramures. C’est là qu’il faut aller pour trouver l’âme de la Roumanie. C’est de là que viennent ces images que j’ai capturées avec beaucoup de bonheur…
Sa population vit à l’écart du monde. Ce sont des agriculteurs, des bûcherons, des bergers, des céramistes, des tailleurs-couturiers, des sculpteurs. Les femmes filent la laine de leurs moutons, rouissent le chanvre, et tissent des tissus chauds et naturels. Au rythme du temps et des saisons, les paysans travaillent pour vivre. Depuis des temps immémoriaux, ils savent se contenter de ce que la terre leur octroie. Ils ne veulent pas faire du misérabilisme. Je les ai vus devenir fiers devant mon admiration de leurs maisons et de leurs intérieurs.

De leur isolement est né une sorte de complexe d’infériorité. Ils sont dignes et à la fois honteux de leur rusticité, mais ne changeraient pour rien au monde. Ils apprécient timidement les avantages de la modernité mais défendent farouchement leurs coutumes.


Un petit partage avec vous et une joie pour moi.
les 10 premières, je ne peux envoyer les 20 d'un coup qui seront exposées hors les murs au festival du photojournalisme de Barrobjectif en septembre prochain. J'attends le retour de deux autres festivals mi avril prochain, le festival de Bousirp et le Visa de Perpignan. Mais la joie de faire partir de l'aventure 2023 au Barrobjectif de Charente. Ce seront des tirages de 60-90 exposés hors les murs.

[Petitelfe]

GRRRR je ne voulais pas corriger le texte ici.

Un gros gros gros gros merci de vos mots hypers touchants. Je posterai la suite demain des 10 autres de cette série précise pour le Barrobjectif.

[Jean H.]

A nouveau, ton travail, ton approche humaine, ta vision des personnes me séduisent TOTALEMENT ! Tout autant que l'esthétique, les lumières et la colorimétrie !

Bravo ! Vas-y !!!

[yannick]

+1, la colorimétrie de certaines photos me fait penser à Steeve McCurry ! Yannick

[Lulu]

Non mais, quel boulot ma petite Elfe je suis tellement content de t'avoir connu à tes débuts, et maintenant tu nous met une grosse claque dans la .....

[miguelcervantes]

Non mais, quel boulot ma petite Elfe je suis tellement content de t'avoir connu à tes débuts, et maintenant tu nous met une grosse claque dans la .....

+1

Pour ma part, Chantal, je te connais depuis au moins une décennie, notamment pour avoir déjà communiqué de vive voix avec toi lors d’échanges amicaux en toute simplicité. C’est moi qui ai initié ces échanges car je voulais te connaître au vu de tes magnifiques et magiques photos, de ton sens de l’esthétique, de la composition, de la lumière, de la couleur et de la beauté.

Tu demeures aujourd’hui pour moi une référence en matière de photo esthétique et artistique, y compris en matière de photoreportage.

Ton retour sur RP, après quelques années d’absence, a été pour moi une grande joie.

Pour tout dire, je ne me sens pas en mesure de critiquer tes photos. C’est tout au contraire à partir d’elles que je critique celles des autres.

De plus, tes commentaires sur les photos des autres me semblent toujours bien avisés, nuancés et respectueux. Je suis pratiquement toujours d’accord avec toi.

Ce que j’aime en toi, Chantal, c’est l’artiste que tu es. J’apprécie ton humilité, mais je t’encourage à foncer et à défoncer des portes pour faire connaître ton œuvre. Tu as tout ce qu’il faut.

Je ne suis pas ton « copain ». Je suis ton fan, tout comme je suis fan d’autres auteurs ici sur RP.

François

[Siphone de Bonsoir]

Bravo pour cette série de très belles images.

sb

[Gaëtan]

Très bon reportage
Avec des photos de qualité

[revlan]

Chantal
Je me souviens bien de ton travail …
Nous nous sommes croisés ici ou là sur des forum il y a quelque temps déjà …
Je trouve cette série superbe tant dans sa rigueur photographique que dans sa couleur locale…
Je ne connais pas personnellement la Roumanie mais par ta série j’en perçois son âme et pour moi c’est bien là l'essentiel.
Bravo